How to say "怪不得你铁了心要上山来" (guài bù dé nǐ tiě le xīn yào shàng shān lái) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得nǐ你tiě铁le了xīn心yào要shàng上shān山lái来

That explains your determination to come here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:43
yě jiù shì wǒ fū xù jiào yán zhèng也就是我夫婿 叫言正

“She means my husband, named Yan Zheng.”

LINE 0223:47
PLAYING SCENE
guài怪bù不dé得nǐ你tiě铁le了xīn心yào要shàng上shān山lái来

“That explains your determination to come here.”

LINE 0323:49
yuán原lái来

“As it turns out,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp23:47
TMDB ID279388 →