What Does "叫爷爷都可以" (jiào yé yé dōu kě yǐ) Mean?

jiào叫yé爷yé爷dōu都kě可yǐ以

I'd call him "Lord" if I have to.

HSK Vocabulary

叫H1 爷爷H2 都H1 可以H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

8:27

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别说叫他大哥了	bié shuō jiào tā dà gē le	Let alone "Mr. Yan"—
2▶	叫爷爷都可以	jiào yé yé dōu kě yǐ	I'd call him "Lord" if I have to.
3	叫姐夫吧	jiào jiě fū ba	Just call him "Brother-in-Law."

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 4 of 10)

HSK 2

0:03s

在下复姓公孙名鄞

zài xià fù xìng gōng sūn míng yínMy real name is Gongsun Yin.

HSK 4

0:03s

煎药什么的还算在行

jiān yào shén me de hái suàn zài hángI can do a good job cooking herbs and stuff.

HSK 4

0:03s

不如我留下来照顾伤兵

bù rú wǒ liú xià lái zhào gù shāng bīngWhy not let me stay to attend to the wounded soldiers

HSK 1

0:03s

你是不是知道姐夫在哪儿

nǐ shì bú shì zhī dào jiě fū zài nǎ érdo you know where Yan Zheng is?

HSK 1

0:03s

伤兵营的人太多了

shāng bīng yíng de rén tài duō leThe sick tent is cramped.

HSK 7

0:03s

迁一些伤兵到我这主帐来

qiān yī xiē shāng bīng dào wǒ zhè zhǔ zhàng láiMove some wounded soldiers to my tent.

HSK 5

0:03s

会不会影响您处理军务

huì bú huì yǐng xiǎng nín chǔ lǐ jūn wùfrom addressing military affairs?

HSK 7

0:03s

侯爷刚审完贼军俘虏

hóu yé gāng shěn wán zéi jūn fú lǔYour Lordship, we just finished interrogating the captives.

HSK 7

0:03s

这孤山易守难攻

zhè gū shān yì shǒu nán gōngThis isolated mountain is easier to hold than to take.

HSK 5

0:03s

这种以十换一的仗

zhè zhǒng yǐ shí huàn yī de zhàngHe'd never engage in a battle where he expects

HSK 4

0:03s

他不过是看我几日不出现

tā bù guò shì kàn wǒ jǐ rì bù chū xiànI guess he only meant to probe my condition

HSK 7

0:03s

来探听我的伤情罢了

lái tàn tīng wǒ de shāng qíng bà lesince I haven't shown up for days.

HSK 1

0:03s

那个小坏人怎么样了

nà ge xiǎo huài rén zěn me yàng leWhat happened to that little villain?

HSK 3

0:03s

是军师哥哥在照顾我

shì jūn shī gē gē zài zhào gù wǒby the counselor since Brother-in-Law saved me.

HSK 7

0:03s

大坏蛋的哥哥是个疯子

dà huài dàn dī gē gē shì gè fēng ziThat big villain's older brother is crazy.

HSK 7

0:03s

他总要欺负仙女姐姐

tā zǒng yào qī fù xiān nǚ jiě jiěHe keeps picking on Fairy Sister.

HSK 6

0:03s

宝儿偷偷哭过好几次

bǎo ér tōu tōu kū guò hǎo jǐ cìBao'er has cried many times in secret.

HSK 6

0:03s

浅浅姨和宝儿这么聪明

qiǎn qiǎn yí hé bǎo ér zhè me cōng míngAuntie Qianqian and Bao'er are very smart.

HSK 5

0:03s

咱们就一起下山去救他们

zán men jiù yì qǐ xià shān qù jiù tā menwe'll go down the mountain to rescue them together.

HSK 1

0:03s

这棚子里的都是我家太医

zhè péng zi lǐ de dōu shì wǒ jiā tài yīAll medications in this shed were personally tasted