How to say "就你这狗命哪配得上灵芝" (jiù nǐ zhè gǒu mìng nǎ pèi dé shàng líng zhī) in Chinese dialogue

jiù就nǐ你zhè这gǒu狗mìng命nǎ哪pèi配dé得shàng上líng灵zhī芝

Your life doesn't deserve lingzhi.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就nǐ你
gǒu狗mìng命
pèi配dé得shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:19
dàn但mǎi买wǒ我jǐ几tiáo条mìng命shì是gòu够de的

“But it surely values more than my life.”

LINE 0215:22
PLAYING SCENE
jiù就nǐ你zhè这gǒu狗mìng命nǎ哪pèi配dé得shàng上líng灵zhī芝

“Your life doesn't deserve lingzhi.”

LINE 0315:24
shù树zhī枝hái还chà差bu不duō多

“A mere tree branch will do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp15:22
TMDB ID279388 →