How to say "那些平日里吊儿郎当的兵痞子" (nà xiē píng rì lǐ diào er láng dāng de bīng pǐ zi) in Chinese dialogue

nà那xiē些píng平rì日lǐ里diào吊er儿láng郎dāng当de的bīng兵pǐ痞zi子

Keep those sloppy military ruffians away,

Idioms & Colloquial Expressions
píng平rì日lǐ里
diào吊er儿láng郎dāng当
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:24
tīng听hòu候zhǎng长gōng公zhǔ主chāi差qiǎn遣

“wait on the Princess Royal.”

LINE 0203:25
PLAYING SCENE
nà那xiē些píng平rì日lǐ里diào吊er儿láng郎dāng当de的bīng兵pǐ痞zi子

“Keep those sloppy military ruffians away,”

LINE 0303:28
bié别ràng让tā他men们jìn近qián前dǎo捣luàn乱

“so they won't cause trouble”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:25
TMDB ID279388 →