How to say "你上哪儿找这么俊俏的相公" (nǐ shàng nǎ ér zhǎo zhè me jùn qiào de xiàng gōng) in Chinese dialogue

nǐ你shàng上nǎ哪ér儿zhǎo找zhè这me么jùn俊qiào俏de的xiàng相gōng公

where will you find a new husband as handsome as he is?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:29
yào要shì是fàn犯le了jūn军guī规shā杀le了tóu头

“If your darling touches the taboo and gets executed,”

LINE 0228:31
PLAYING SCENE
nǐ你shàng上nǎ哪ér儿zhǎo找zhè这me么jùn俊qiào俏de的xiàng相gōng公

“where will you find a new husband as handsome as he is?”

LINE 0328:32
kě可bú不shì是ma吗

“Exactly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp28:31
TMDB ID279388 →