How to say "出了这么大的事 若我不担着" (chū le zhè me dà de shì ruò wǒ bù dān zhe) in Chinese dialogue
出了这么大的事 若我不担着
With such a huge incident, if I didn't take responsibility for it,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:02
那我能有什么法子呀
“Then what else could I do?”
LINE 0227:04
PLAYING SCENEchū le zhè me dà de shì ruò wǒ bù dān zhe出了这么大的事 若我不担着
“With such a huge incident, if I didn't take responsibility for it,”
LINE 0327:08
zhè yī dà jiā zi de rén lián zhe wǒ zì gě ér dōu dé dǎo méi这一大家子的人 连着我自个儿 都得倒霉
“the entire family, including myself, would be in trouble.”
Show Information