How to say "分明就是姚家见二伯父 坐了一回牢 升迁无望" (fēn míng jiù shì yáo jiā jiàn èr bó fù zuò le yī huí láo shēng qiān wú wàng) in Chinese dialogue

fēn分míng明jiù就shì是yáo姚jiā家jiàn见èr二bó伯fù父 zuò坐le了yī一huí回láo牢 shēng升qiān迁wú无wàng望

But the real reason is that my Second Uncle was imprisoned once

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
shén me tā bù xǐ huān lián jiě ér yáo jiā jiù tóng yì tuì qīn le什么他不喜欢怜姐儿 姚家就同意退亲了

“He said he disliked Lian, so the Yao family agreed to call off the engagement.”

LINE 0232:38
PLAYING SCENE
fēn míng jiù shì yáo jiā jiàn èr bó fù zuò le yī huí láo shēng qiān wú wàng分明就是姚家见二伯父 坐了一回牢 升迁无望

“But the real reason is that my Second Uncle was imprisoned once”

LINE 0332:42
zhè这cái才zhǔn准bèi备tuì退qīn亲de的

“and his career is ruined now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp32:38
TMDB ID283952 →