How to say "跟我这个做娘的 一点都不亲" (gēn wǒ zhè ge zuò niáng de yì diǎn dōu bù qīn) in Chinese dialogue

gēn跟wǒ我zhè这ge个zuò做niáng娘de的 yì一diǎn点dōu都bù不qīn亲

you're not close to me at all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:08
qí其shí实ne呢

“But in fact,”

LINE 0234:10
PLAYING SCENE
gēn wǒ zhè ge zuò niáng de yì diǎn dōu bù qīn跟我这个做娘的 一点都不亲

“you're not close to me at all.”

LINE 0334:14
mǔ qīn nín xiān tīng wǒ shuō nǐ xiān tīng wǒ shuō母亲 您先听我说 你先听我说

“Mother, just listen to me first. You listen to me first!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp34:10
TMDB ID283952 →