How to say "可若不是我们家老爷 当差这么懒散" (kě ruò bú shì wǒ men jiā lǎo yé dāng chāi zhè me lǎn sǎn) in Chinese dialogue
可若不是我们家老爷 当差这么懒散
if our Master had not been so negligent in his duties,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:15
追根究底是朝廷的错
“is ultimately the Imperial Court's fault,”
LINE 0227:18
PLAYING SCENEkě ruò bú shì wǒ men jiā lǎo yé dāng chāi zhè me lǎn sǎn可若不是我们家老爷 当差这么懒散
“if our Master had not been so negligent in his duties,”
LINE 0327:21
旁人也不会冲他下手
“others would not have targeted him,”
Show Information