How to say "没想到你这么快就回信" (méi xiǎng dào nǐ zhè me kuài jiù huí xìn) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到nǐ你zhè这me么kuài快jiù就huí回xìn信

I didn't expect you to reply so quickly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:33
mèi mèi jīn ér zhè yī shang kě zhēn hǎo kàn妹妹今儿这衣裳 可真好看

“Your dress today is so beautiful.”

LINE 0230:37
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到nǐ你zhè这me么kuài快jiù就huí回xìn信

“I didn't expect you to reply so quickly.”

LINE 0330:39
wǒ hái yǐ wéi huì gēn zhī qián yī yàng shí chén dà hǎi我还以为会跟之前一样 石沉大海

“I thought it would be like before— no reply at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp30:37
TMDB ID283952 →