How to say "你又何必 揣着明白装糊涂" (nǐ yòu hé bì chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú) in Chinese dialogue

nǐ你yòu又hé何bì必 chuāi揣zhe着míng明bái白zhuāng装hú糊tú涂

Why play dumb when you know exactly what I mean?

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又hé何bì必
chuāi揣zhe着míng明bái白zhuāng装hú糊tú涂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:44
qí shí wǒ jīn tiān yuán běn yě bù xiǎng lái de wèi shén me其实我今天 原本也不想来的 为什么

“Actually, I hadn't intended to come today. Why?”

LINE 0230:48
PLAYING SCENE
nǐ yòu hé bì chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú你又何必 揣着明白装糊涂

“Why play dumb when you know exactly what I mean?”

LINE 0330:51
nǐ shì lián jiě ér wèi lái de fū jūn què zǒng shì gěi wǒ xiě xìn你是怜姐儿未来的夫君 却总是给我写信

“You are Lian's future husband, yet you keep writing to me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp30:48
TMDB ID283952 →