Back to HomeClip Details

How to say "什么郎中都瞧不好" (shén me láng zhōng dōu qiáo bù hǎo) in Chinese dialogue

什么郎中都瞧不好

shén me láng zhōng dōu qiáo bù hǎo

No physician has ever been able to cure me.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:38
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1自六岁起 就被人以治疗之名 灌了不少毒药zì liù suì qǐ jiù bèi rén yǐ zhì liáo zhī míng guàn le bù shǎo dú yàoSince the age of six, I was given all kinds of poison under the guise of treatment.
2▶什么郎中都瞧不好shén me láng zhōng dōu qiáo bù hǎoNo physician has ever been able to cure me.
3这日子呢 是活一天少一天zhè rì zi ne shì huó yī tiān shǎo yī tiānMy days are numbered.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)
现在天凉了 可不敢再吃冷酒
HSK 4
0:03s
现在天凉了 可不敢再吃冷酒
xiàn zài tiān liáng le kě bù gǎn zài chī lěng jiǔThe weather is getting colder now. We can't drink cold wine anymore.
既好看 又好闻
HSK 4
0:03s
既好看 又好闻
jì hǎo kàn yòu hǎo wénThey'll look lovely and smell wonderful.
你这刚回来就忙活
HSK 7
0:03s
你这刚回来就忙活
nǐ zhè gāng huí lái jiù máng huóYou just got back and you're already busying yourself.
看着下人啊 收拾得不像 就忍不住了
HSK 4
0:03s
看着下人啊 收拾得不像 就忍不住了
kàn zhe xià rén a shōu shí dé bù xiàng jiù rěn bú zhù leSeeing the servants doing a poor job of tidying up, I couldn't help stepping in.
还是二嫂会布置 既有点缀 又有留白
HSK 7
0:03s
还是二嫂会布置 既有点缀 又有留白
hái shì èr sǎo huì bù zhì jì yǒu diǎn zhuì yòu yǒu liú báiYou've got a real talent for arranging things. The balance of ornament and empty space is just right.
你一回来 府里就热闹了
HSK 4
0:03s
你一回来 府里就热闹了
nǐ yī huí lái fǔ lǐ jiù rè nào leThe house gets lively once you're back.
他那鞠躬尽瘁的性子
HSK 1
0:03s
他那鞠躬尽瘁的性子
tā nà jū gōng jìn cuì de xìng ziHe's always so devoted.
你要是想为国尽忠 那你就留下
HSK 4
0:03s
你要是想为国尽忠 那你就留下
nǐ yào shì xiǎng wèi guó jìn zhōng nà nǐ jiù liú xiàIf he wants to serve the country, fine, let him stay.
有什么怠慢不怠慢 都是一家人嘛
HSK 7
0:03s
有什么怠慢不怠慢 都是一家人嘛
yǒu shén me dài màn bù dài màn dōu shì yī jiā rén maIt's not about right or wrong. We are family.
给菩萨烧烧香 拜一拜
HSK 7
0:03s
给菩萨烧烧香 拜一拜
gěi pú sà shāo shāo xiāng bài yī bàito offer incense and pray to the Bodhisattva,
二嫂说得是 那可是刑道司大狱呢
HSK 3
0:03s
二嫂说得是 那可是刑道司大狱呢
èr sǎo shuō dé shì nà kě shì xíng dào sī dà yù neYou're right. That was the prison of the Penal Court.
我换身衣服就过来
HSK 2
0:03s
我换身衣服就过来
wǒ huàn shēn yī fú jiù guò láiI'll change my clothes and be right over.
你是想劝我离你远一些
HSK 5
0:03s
你是想劝我离你远一些
nǐ shì xiǎng quàn wǒ lí nǐ yuǎn yī xiēAre you trying to persuade me to stay away from you?
我就是想要你赖着我
HSK 6
0:03s
我就是想要你赖着我
wǒ jiù shì xiǎng yào nǐ lài zhe wǒI actually want you to cling to me.
我首饰已经够多了
HSK 7
0:03s
我首饰已经够多了
wǒ shǒu shì yǐ jīng gòu duō leI already have plenty of jewelry.
夫妇之缘 恩深义重
HSK 5
0:03s
夫妇之缘 恩深义重
fū fù zhī yuán ēn shēn yì zhòng[Letter of Amicable Separation] The marital bond is deep and profound.
不用跟谁商量 随时可以离开
HSK 5
0:03s
不用跟谁商量 随时可以离开
bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāiand leave without having to consult anyone.
你不图钱 也不图名
HSK 4
0:03s
你不图钱 也不图名
nǐ bù tú qián yě bù tú míngYou seek neither wealth nor fame.
日后稍有不慎 会牵连到你
HSK 7
0:03s
日后稍有不慎 会牵连到你
rì hòu shāo yǒu bù shèn huì qiān lián dào nǐthat a slight misstep in the future might implicate you.
什么是我造成的
HSK 5
0:03s
什么是我造成的
shén me shì wǒ zào chéng deWhat do you mean I caused it?
Next