How to say "谁家的新媳妇 可以隔三差五地 回娘家呀" (shuí jiā de xīn xí fù kě yǐ gé sān chà wǔ dì huí niáng jiā ya) in Chinese dialogue

shuí谁jiā家de的xīn新xí媳fù妇 kě可yǐ以gé隔sān三chà差wǔ五dì地 huí回niáng娘jiā家ya呀

What family lets a new bride go back to her mother's home every other day?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:44
nǐ你xiǎng想dé得měi美

“In your dreams.”

LINE 0229:46
PLAYING SCENE
shuí jiā de xīn xí fù kě yǐ gé sān chà wǔ dì huí niáng jiā ya谁家的新媳妇 可以隔三差五地 回娘家呀

“What family lets a new bride go back to her mother's home every other day?”

LINE 0329:50
wén xiù gē gē kě téng wǒ le hái shuō ne wǎng hòu ya yí dìng dōu tīng wǒ de文秀哥哥可疼我了 还说呢 往后呀 一定都听我的

“Wenxiu dotes on me so much. He even said he'll do whatever I say from now on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp29:46
TMDB ID283952 →