How to say "这明明是朝姐儿 赔给我们二房的" (zhè míng míng shì cháo jiě ér péi gěi wǒ men èr fáng de) in Chinese dialogue

zhè这míng明míng明shì是cháo朝jiě姐ér儿 péi赔gěi给wǒ我men们èr二fáng房de的

This was clearly compensation from Zhao to our branch.

Idioms & Colloquial Expressions
míng明míng明shì是
gěi给wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:54
zhè zhēn shì kōu ér tā niáng gěi kōu ér kāi mén kōu ér dào jiā le这真是抠儿他娘 给抠儿开门 抠儿到家了

“This is stinginess taken to the extreme.”

LINE 0228:59
PLAYING SCENE
zhè míng míng shì cháo jiě ér péi gěi wǒ men èr fáng de这明明是朝姐儿 赔给我们二房的

“This was clearly compensation from Zhao to our branch.”

LINE 0329:02
tā她píng凭shén什me么kòu扣xià下lái来ya呀

“On what grounds is she keeping it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp28:59
TMDB ID283952 →