How to say "这一大家子的人 连着我自个儿 都得倒霉" (zhè yī dà jiā zi de rén lián zhe wǒ zì gě ér dōu dé dǎo méi) in Chinese dialogue
这一大家子的人 连着我自个儿 都得倒霉
the entire family, including myself, would be in trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:04
chū le zhè me dà de shì ruò wǒ bù dān zhe出了这么大的事 若我不担着
“With such a huge incident, if I didn't take responsibility for it,”
LINE 0227:08
PLAYING SCENEzhè yī dà jiā zi de rén lián zhe wǒ zì gě ér dōu dé dǎo méi这一大家子的人 连着我自个儿 都得倒霉
“the entire family, including myself, would be in trouble.”
LINE 0327:13
虽然这回的事儿
“Although this incident”
Show Information