How to say "追根究底是朝廷的错" (zhuī gēn jiū dǐ shì cháo tíng de cuò) in Chinese dialogue

zhuī追gēn根jiū究dǐ底shì是cháo朝tíng廷de的cuò错

is ultimately the Imperial Court's fault,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:13
suī虽rán然zhè这huí回de的shì事ér儿

“Although this incident”

LINE 0227:15
PLAYING SCENE
zhuī追gēn根jiū究dǐ底shì是cháo朝tíng廷de的cuò错

“is ultimately the Imperial Court's fault,”

LINE 0327:18
kě ruò bú shì wǒ men jiā lǎo yé dāng chāi zhè me lǎn sǎn可若不是我们家老爷 当差这么懒散

“if our Master had not been so negligent in his duties,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp27:15
TMDB ID283952 →