How to say "追根究底是朝廷的错" (zhuī gēn jiū dǐ shì cháo tíng de cuò) in Chinese dialogue

zhuī追gēn根jiū究dǐ底shì是cháo朝tíng廷de的cuò错

is ultimately the Imperial Court's fault,

HSK Vocabulary
是H1的H1错H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
27:15
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然这回的事儿suī rán zhè huí de shì érAlthough this incident
2▶追根究底是朝廷的错zhuī gēn jiū dǐ shì cháo tíng de cuòis ultimately the Imperial Court's fault,
3可若不是我们家老爷 当差这么懒散kě ruò bú shì wǒ men jiā lǎo yé dāng chāi zhè me lǎn sǎnif our Master had not been so negligent in his duties,

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 7 of 8)
跟我这个做娘的 一点都不亲
HSK 7
0:03s
跟我这个做娘的 一点都不亲
gēn wǒ zhè ge zuò niáng de yì diǎn dōu bù qīnyou're not close to me at all.

他们顾家什么成色
HSK 1
0:03s
他们顾家什么成色
tā men gù jiā shén me chéng sèWe all know exactly

她自己个的名声 也不好啊
HSK 7
0:03s
她自己个的名声 也不好啊
tā zì jǐ gè de míng shēng yě bù hǎo aZhao's reputation isn't good either.

主意比天还大
HSK 4
0:03s
主意比天还大
zhǔ yì bǐ tiān hái dàShe's too headstrong.

可越是这样越危险
HSK 4
0:03s
可越是这样越危险
kě yuè shì zhè yàng yuè wēi xiǎnBut precisely because of that, he is in greater danger.

单说陛下 年岁渐长 早晚要当政的
HSK 5
0:03s
单说陛下 年岁渐长 早晚要当政的
dān shuō bì xià nián suì jiàn zhǎng zǎo wǎn yào dāng zhèng deHis Majesty, is growing older. Sooner or later, he will take full control of governance.

待陛下羽翼丰满 您想想 第一个对付的人是谁
HSK 7
0:03s
待陛下羽翼丰满 您想想 第一个对付的人是谁
dài bì xià yǔ yì fēng mǎn nín xiǎng xiǎng dì yí gè duì fù de rén shì shuíWhen His Majesty's authority is fully consolidated, think carefully— who will he deal with first?

说万劫不复都是轻的
HSK 4
0:03s
说万劫不复都是轻的
shuō wàn jié bù fù dōu shì qīng deTo call it utter ruin would be an understatement.

咱陈家和纪家利益捆绑
HSK 1
0:03s
咱陈家和纪家利益捆绑
zán chén jiā hé jì jiā lì yì kǔn bǎngthe Chen and Ji families are already tied by interests,

我娶了她 旁人不会有忌惮
HSK 7
0:03s
我娶了她 旁人不会有忌惮
wǒ qǔ le tā páng rén bú huì yǒu jì dànso no one would feel threatened.

你就是横竖要娶她呗
HSK 6
0:03s
你就是横竖要娶她呗
nǐ jiù shì héng shù yào qǔ tā beiyou are going to marry her anyway.

这不光是 他一个人的仕途
HSK 4
0:03s
这不光是 他一个人的仕途
zhè bù guāng shì tā yí gè rén de shì túThis isn't just about his career.

也关系到咱们全家呢
HSK 3
0:03s
也关系到咱们全家呢
yě guān xì dào zán men quán jiā neIt also affects our whole family.

你是何时看上她的
HSK 1
0:03s
你是何时看上她的
nǐ shì hé shí kàn shàng tā deWhen did you start to fancy her?

我也不想多问了
HSK 1
0:03s
我也不想多问了
wǒ yě bù xiǎng duō wèn leI don't want to ask anymore.

你爱怎么样就怎么样吧
HSK 2
0:03s
你爱怎么样就怎么样吧
nǐ ài zěn me yàng jiù zěn me yàng baDo whatever you want.

那儿子 这就命人去提亲了
HSK 2
0:03s
那儿子 这就命人去提亲了
nà ér zi zhè jiù mìng rén qù tí qīn leThen I will have someone propose right away.

居然敢擅闯我刑道司
HSK 6
0:03s
居然敢擅闯我刑道司
jū rán gǎn shàn chuǎng wǒ xíng dào sī[The Cold Iron Judge] to trespass into the Penal Court.

你猜怎么着 他们就不敢再拦着我了
HSK 6
0:03s
你猜怎么着 他们就不敢再拦着我了
nǐ cāi zěn me zhe tā men jiù bù gǎn zài lán zhe wǒ leand guess what? They didn't dare stop me anymore.

什么动静 都听得一清二楚
HSK 7
0:03s
什么动静 都听得一清二楚
shén me dòng jìng dōu tīng dé yì qīng èr chǔ[The Cold Iron Judge] I can hear everything clearly.

PreviousNext