How to say "此事 就此揭过" (cǐ shì jiù cǐ jiē guò) in Chinese dialogue
此事 就此揭过
cǐ shì jiù cǐ jiē guò
and let this matter end here.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
11:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要是识礼数 就拿些银两出来 补偿二房 | nǐ yào shì shí lǐ shù jiù ná xiē yín liǎng chū lái bǔ cháng èr fáng | If you know what's proper, you should bring out some silver to compensate the second branch, |
| 2▶ | 此事 就此揭过 | cǐ shì jiù cǐ jiē guò | and let this matter end here. |
| 3 | 我做不到 | wǒ zuò bú dào | I can't. |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
xiàn zài tiān liáng le kě bù gǎn zài chī lěng jiǔThe weather is getting colder now. We can't drink cold wine anymore.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn zhe xià rén a shōu shí dé bù xiàng jiù rěn bú zhù leSeeing the servants doing a poor job of tidying up, I couldn't help stepping in.
HSK 7
0:03s
hái shì èr sǎo huì bù zhì jì yǒu diǎn zhuì yòu yǒu liú báiYou've got a real talent for arranging things. The balance of ornament and empty space is just right.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xiǎng wèi guó jìn zhōng nà nǐ jiù liú xiàIf he wants to serve the country, fine, let him stay.
HSK 7
0:03s
yǒu shén me dài màn bù dài màn dōu shì yī jiā rén maIt's not about right or wrong. We are family.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
èr sǎo shuō dé shì nà kě shì xíng dào sī dà yù neYou're right. That was the prison of the Penal Court.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng quàn wǒ lí nǐ yuǎn yī xiēAre you trying to persuade me to stay away from you?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fū fù zhī yuán ēn shēn yì zhòng[Letter of Amicable Separation] The marital bond is deep and profound.
HSK 5
0:03s
bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāiand leave without having to consult anyone.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rì hòu shāo yǒu bù shèn huì qiān lián dào nǐthat a slight misstep in the future might implicate you.
HSK 5
0:03s