How to say "这真是冤家路窄啊" (zhè zhēn shì yuān jiā lù zhǎi a) in Chinese dialogue

zhèzhēnshìyuānjiāzhǎia

Enemies really do cross paths.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:05
zhāng
xiǎo
mǎn

Zhang Xiaoman.

LINE 0220:07
PLAYING SCENE
zhè
zhēn
shì
yuān
jiā
zhǎi
a

Enemies really do cross paths.

LINE 0320:08
zhēn
fán
rén

So annoying.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp20:07
TMDB ID272681