How to say "我肩上担子有多重" (wǒ jiān shàng dàn zi yǒu duō zhòng) in Chinese dialogue
我肩上担子有多重
how much pressure I am carrying?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
shì wǒ zuò de wǒ yǎng nǐ men shì chī gān fàn de ma nǐ men zhī bù zhī dào
是我做的 我养你们是吃干饭的吗 你们知不知道
“I did. Do I pay you to sit around and do nothing? Do you have any idea”
LINE 0202:07
PLAYING SCENEwǒ我
jiān肩
shàng上
dàn担
zi子
yǒu有
duō多
zhòng重
“how much pressure I am carrying?”
LINE 0302:10
néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí
能不能有点主人翁意识 多为公司创造一点价值
“Can you show some sense of responsibility? Create a bit more value for the company.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ neI thought coming from Tengda meant you were something special.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān jì xù dài dà jiā zuò cāo zán men jiù suàn shì mài shuǐ guǒI will keep leading exercise today. Even if we are selling fruit,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gēn nǐ shuō duō shǎo huí le hóng lǜ sè fēn bù qīng jiù wèn wèn wǒHow many times have I told you? If you cannot tell red from green, ask me.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men jiā dà bǎo dōu nà me dà le hái yào mā mā jiē aYour eldest is already so grown. Still needs mom to pick them up?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì wǎng wài fù qián jiù xíng le zěn me xiàn zài kāi le jǐ jiā diànJust pay money out, and that was it. How is it that now we've opened a few stores,
HSK 4
0:03s
wǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suànI can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò shén me dōu bù yòng yǒu tài duō gù lǜNo matter what we do, we never have to worry too much,
HSK 7
0:03s
wǒ men jué dìng le bù guǎn nà liǎng pǐ sī mǎ zěn me zhé mó wǒ menWe have made up our minds. No matter how those two brothers torture us,
HSK 4
0:03s
péi zǒng nǐ fàng xīn nǐ yǒu wǒ men ne wǒ men bú huì ràng nǐ shī wàng deMr. Pei, do not worry. You have us. We will not let you down.
HSK 3
0:03s
méi yǒu le téng dá nà wǒ zěn me néng kāi xīn neWithout Tengda, how could I ever be happy?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng nǐ shì zuì bàng de nǐ xiǎo de ba me me dáMr. Pei. You are the best, you know that? Kiss kiss.