What Does "我努力我改我这就改啊" (wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a) Mean?

wǒ我nǔ努lì力 wǒ我gǎi改 wǒ我zhè这jiù就gǎi改a啊

I will work harder. I will fix it. I will fix it now.

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

zhè这

jiù就

gǎi改

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0102:10

néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí

能不能有点主人翁意识多为公司创造一点价值

“Can you show some sense of responsibility? Create a bit more value for the company.”

LINE 0202:14

PLAYING SCENE

wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a

我努力我改我这就改啊

“I will work harder. I will fix it. I will fix it now.”

LINE 0302:17

hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ ne

还以为从腾达出来有多了不起呢

“I thought coming from Tengda meant you were something special.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E25

Timestamp02:14

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

我肩上担子有多重

wǒ jiān shàng dàn zi yǒu duō zhònghow much pressure I am carrying?

HSK 5

0:03s

还以为从腾达出来有多了不起呢

hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ neI thought coming from Tengda meant you were something special.

HSK 7

0:03s

难怪腾达都要倒闭了

nán guài téng dá dōu yào dǎo bì leNo wonder Tengda is going under.

HSK 6

0:03s

也不至于说那么难听吧

yě bù zhì yú shuō nà me nán tīng baThat was a bit too harsh.

HSK 6

0:03s

我今天继续带大家做操咱们就算是卖水果

wǒ jīn tiān jì xù dài dà jiā zuò cāo zán men jiù suàn shì mài shuǐ guǒI will keep leading exercise today. Even if we are selling fruit,

HSK 7

0:03s

也要秉承着腾达的精神

yě yào bǐng chéng zhe téng dá de jīng shénwe must uphold the Tengda spirit.

HSK 6

0:03s

跟你说多少回了红绿色分不清就问问我

gēn nǐ shuō duō shǎo huí le hóng lǜ sè fēn bù qīng jiù wèn wèn wǒHow many times have I told you? If you cannot tell red from green, ask me.

HSK 6

0:03s

可是你们我也分不清啊

kě shì nǐ men wǒ yě fēn bù qīng aBut I cannot tell you two apart either.

HSK 3

0:03s

咱们家大宝都那么大了还要妈妈接啊

zán men jiā dà bǎo dōu nà me dà le hái yào mā mā jiē aYour eldest is already so grown. Still needs mom to pick them up?

HSK 4

0:03s

一点都不辛苦去吧去吧姐

yì diǎn dōu bù xīn kǔ qù ba qù ba jiěit is not tiring at all. Go on.

HSK 7

0:03s

我觉得算账挺简单的呀

wǒ jué de suàn zhàng tǐng jiǎn dān de yaI felt bookkeeping was pretty simple.

HSK 4

0:03s

就是往外付钱就行了怎么现在开了几家店

jiù shì wǎng wài fù qián jiù xíng le zěn me xiàn zài kāi le jǐ jiā diànJust pay money out, and that was it. How is it that now we've opened a few stores,

HSK 4

0:03s

我账都算不明白了没事算得明白算

wǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suànI can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.