How to say "我账都算不明白了 没事 算得明白 算" (wǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suàn) in Chinese dialogue
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
I can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:31
jiù shì wǎng wài fù qián jiù xíng le zěn me xiàn zài kāi le jǐ jiā diàn
就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店
“Just pay money out, and that was it. How is it that now we've opened a few stores,”
LINE 0204:35
PLAYING SCENEwǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suàn
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
“I can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.”
LINE 0304:38
suàn bù míng bái zán jiù bù suàn jiā dà yè dà de bù chà nà diǎn kāi xīn
算不明白 咱就不算 家大业大的 不差那点 开心
“If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not. We've got a big operation now. We are not short on that little bit. Be happy.”
Show Information