How to say "我爸就会在我不在的时候 变本加厉" (wǒ bà jiù huì zài wǒ bù zài de shí hòu biàn běn jiā lì) in Chinese dialogue

wǒ我bà爸jiù就huì会zài在wǒ我bù不zài在de的shí时hòu候 biàn变běn本jiā加lì厉

my dad would be even worse to her when I wasn't around.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bà爸
bù不zài在
biàn变běn本jiā加lì厉
Grammar Patterns

...的时候

在...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
dàn但zhǐ只yào要wǒ我yī一jiě解shì释huò或zhě者wéi维hù护tā她

“But whenever I explained or stood up for her,”

LINE 0208:15
PLAYING SCENE
wǒ bà jiù huì zài wǒ bù zài de shí hòu biàn běn jiā lì我爸就会在我不在的时候 变本加厉

“my dad would be even worse to her when I wasn't around.”

LINE 0308:18
suǒ yǐ wǒ gān cuì zhǎo le hěn duō jiān zhí jǐn liàng bù gēn tā dān dú xiāng chǔ所以我干脆找了很多兼职 尽量不跟她单独相处

“So I took on a lot of part-time jobs, trying to avoid being alone with her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp08:15
TMDB ID261676 →