How to say "要是能那么好聚好散" (yào shì néng nà me hǎo jù hǎo sàn) in Chinese dialogue

yào要shì是néng能nà那me么hǎo好jù聚hǎo好sàn散

If parting ways could be that easy,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
nà那me么hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:21
nà lí hūn bù yīng gāi qù hūn yīn dēng jì jī guān bàn lǐ ma那离婚 不应该去婚姻登记机关办理吗

“Shouldn't divorce be handled at the marriage registration office?”

LINE 0224:26
PLAYING SCENE
yào要shì是néng能nà那me么hǎo好jù聚hǎo好sàn散

“If parting ways could be that easy,”

LINE 0324:28
gàn干má吗fèi费nà那me么dà大de的jìn劲

“why go to all this trouble?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp24:26
TMDB ID261676 →