How to say "要是能那么好聚好散" (yào shì néng nà me hǎo jù hǎo sàn) in Chinese dialogue

yàoshìnéngmehǎohǎosàn

If parting ways could be that easy,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
24:26
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那离婚 不应该去婚姻登记机关办理吗nà lí hūn bù yīng gāi qù hūn yīn dēng jì jī guān bàn lǐ maShouldn't divorce be handled at the marriage registration office?
2要是能那么好聚好散yào shì néng nà me hǎo jù hǎo sànIf parting ways could be that easy,
3干吗费那么大的劲gàn má fèi nà me dà de jìnwhy go to all this trouble?

More Clips From Episode

Total 23 clips (Page 2 of 2)
方启航一开始就是杀熟 最早的一批客户呢
HSK 6
0:03s
fāng qǐ háng yī kāi shǐ jiù shì shā shú zuì zǎo de yī pī kè hù neFang Qihang started by scamming acquaintances. His earliest clients were all people he knew.

真不是我 这这 这太晦气了
HSK 1
0:03s
zhēn bú shì wǒ zhè zhè zhè tài huì qì leIt really wasn't me. T-This is so unlucky.

清者自清嘛 有点心虚
HSK 6
0:03s
qīng zhě zì qīng ma yǒu diǎn xīn xūThe clear need no clearing. You look a bit guilty.