How to say "这是人家家务事嘛 我也不想瞎掺和" (zhè shì rén jiā jiā wù shì ma wǒ yě bù xiǎng xiā chān huo) in Chinese dialogue

zhè这shì是rén人jiā家jiā家wù务shì事ma嘛 wǒ我yě也bù不xiǎng想xiā瞎chān掺huo和

It's their family business. I didn't want to meddle.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:44
bù zhè zhè dào méi yǒu不 这 这倒没有

“No, I-I didn't.”

LINE 0204:48
PLAYING SCENE
zhè shì rén jiā jiā wù shì ma wǒ yě bù xiǎng xiā chān huo这是人家家务事嘛 我也不想瞎掺和

“It's their family business. I didn't want to meddle.”

LINE 0304:52
bù不guò过ne呢

“But I suspect Ding Youcai found out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp04:48
TMDB ID261676 →