How to say "吹得一点都不走心 来点实在的" (chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài de) in Chinese dialogue
吹得一点都不走心 来点实在的
The flattery is devoid of sincerity. Get real with me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
21:44
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找一个代写家书的书生 现编的 肯定是没给钱吧 | zhǎo yí gè dài xiě jiā shū de shū shēng xiàn biān de kěn dìng shì méi gěi qián ba | I paid a scholar on the way here. He wrote it on the spot. I bet you didn't pay him well. |
| 2▶ | 吹得一点都不走心 来点实在的 | chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài de | The flattery is devoid of sincerity. Get real with me. |
| 3 | 我欲拨乱反正 | wǒ yù bō luàn fǎn zhèng | I intend to rectify the wrongs, |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
wèi hé shuō de gēn zuò de jìng quán rán bù tóng neWhy does he act against his own preached doctrines?
HSK 7
0:03s
xiǎn xiē yuān wǎng le xú shān zhǎng wǒ zì fá yī bēiI nearly wronged Headmaster Xu. For penance, I shall drink.
HSK 6
0:03s
zhè yǒu wù huì ma jiù gāi shuō chū lái bǎ wù huì shuō kāi leMisunderstandings ought to be aired out. Once aired, grievances vanish like clouds.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me míng xiǎn de hóng mén yàn kàn bù chū lái ma hái gǎn láiCan't you see this is a trap? How dare you come?
HSK 1
0:03s
wáng fēi xiāo xiāo qì chī kuài gāo diǎn baDon't be mad, Your Highness. Have some pastries.
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì qǔ le nǐ jiù děng tóng yú bǎ nǐ lā dào huǒ kēng zhī zhōngMarrying you would be dragging you down with me.
HSK 7
0:03s
zǒng shì xǐ huān yòng guān miǎn táng huáng de huà lái yǎn gài zì jǐ de wò chuòYou always hide your ugliness behind high-sounding words.
HSK 7
0:03s