What Does "她这是奔着谁来的" (tā zhè shì bēn zhe shuí lái de) Mean?

tā她zhè这shì是bēn奔zhe着shuí谁lái来de的

Who do you think she is inviting now?

HSK Vocabulary

她H1 奔H7 着H2 谁H1 来H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

5:48

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	直到你这位离山后人嫁了进来你说	zhí dào nǐ zhè wèi lí shān hòu rén jià le jìn lái nǐ shuō	until you left Lishan Mountain and married in. Who do you think she is inviting now?
2▶	她这是奔着谁来的	tā zhè shì bēn zhe shuí lái de	Who do you think she is inviting now?
3	许久未见林娘子了是啊怎么来这了	xǔ jiǔ wèi jiàn lín niáng zǐ le shì a zěn me lái zhè le	We haven't seen Lady Lin in ages. That's right. Why are we here?

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

哪里过去了他们现在还在私下见面

HSK 7

0:03s

哪里过去了他们现在还在私下见面

nǎ lǐ guò qù le tā men xiàn zài hái zài sī xià jiàn miànHow is that in the past? They're still meeting in private.

HSK 7

0:03s

那我也咽不下这口气

nà wǒ yě yàn bù xià zhè kǒu qìI can't swallow this insult.

HSK 7

0:03s

咽不下又能怎样

yàn bù xià yòu néng zěn yàngWhat can you do?

HSK 3

0:03s

小心我可报官了我

xiǎo xīn wǒ kě bào guān le wǒOr I'll report you to the authorities. I...

HSK 3

0:03s

当然你开价吧

dāng rán nǐ kāi jià baOf course. Name your price.

那就这么说定了你现在就要去杀她了转回去

HSK 6

0:03s

那就这么说定了你现在就要去杀她了转回去

nà jiù zhè me shuō dìng le nǐ xiàn zài jiù yào qù shā tā le zhuǎn huí qùThen it's settled. You're killing her now? Turn around.

HSK 7

0:03s

那这价格可贵呀

nà zhè jià gé kě guì yaThat increases the price.

HSK 6

0:03s

只要事成给你双倍成交

zhǐ yào shì chéng gěi nǐ shuāng bèi chéng jiāoGet it done and you'll get double. Deal.

HSK 6

0:03s

不差这一会工夫的

bù chà zhè yī huì gōng fu deA short break will do you good.

HSK 1

0:03s

你不说还不觉得

nǐ bù shuō hái bù jué déI didn't realize it.

HSK 7

0:03s

如今一晃八年过去了

rú jīn yī huǎng bā nián guò qù leNow, eight years have slipped by.

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoWill you come back and dine with us?