What Does "算了让他们消消气吧" (suàn le ràng tā men xiāo xiāo qì ba) Mean?

suàn算le了 ràng让tā他men们xiāo消xiāo消qì气ba吧

Forget it. I’ll give them some time to calm down.

HSK Vocabulary

算了H6 让H2 他们H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你要不要回去看看	nà nǐ yào bù yào huí qù kàn kàn	Would you like to go back home?
2▶	算了让他们消消气吧	suàn le ràng tā men xiāo xiāo qì ba	Forget it. I’ll give them some time to calm down.
3	洗澡了	xǐ zǎo le	I'm going to take a shower.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)

她就是跟尖尖不熟所以没什么话说

HSK 4

0:03s

她就是跟尖尖不熟所以没什么话说

tā jiù shì gēn jiān jiān bù shú suǒ yǐ méi shén me huà shuōshe was unfamiliar with Jianjian, so she didn’t know what to say to her.

HSK 5

0:03s

没有我找她干什么呀

méi yǒu wǒ zhǎo tā gàn shén me yaNo. Why would I do that?

HSK 3

0:03s

你还记得吗行行行我当然记得

nǐ hái jì de ma xíng xíng xíng wǒ dāng rán jì deDo you still remember it? Of course I remember it.

HSK 1

0:03s

真的我交给老师的时候写的是你

zhēn de wǒ jiāo gěi lǎo shī de shí hòu xiě de shì nǐReally? I wrote about you at the very beginning.

HSK 5

0:03s

老师让拿回家给家长签字

lǎo shī ràng ná huí jiā gěi jiā zhǎng qiān zìmy teacher asked me to bring it back home and let you sign on it,

HSK 1

0:03s

不敢拿给我看是不是

bù gǎn ná gěi wǒ kàn shì bú shìso you dare not show it to me?

HSK 6

0:03s

我特别崇拜你

wǒ tè bié chóng bài nǐwhen I was little,

HSK 2

0:03s

所以写了也不好意思给你看

suǒ yǐ xiě le yě bù hǎo yì sī gěi nǐ kànso I was too embarrassed to show you the essay.

HSK 7

0:03s

你瞅你就是个吃货

nǐ chǒu nǐ jiù shì gè chī huòWhat a foodie you are!

HSK 4

0:03s

早就不在了不可能你肯定留着呢

zǎo jiù bù zài le bù kě néng nǐ kěn dìng liú zhe neI don’t have it anymore. No, you must have kept it.

HSK 7

0:03s

再给我榨一杯芒果汁

zài gěi wǒ zhà yī bēi máng guǒ zhīOne more mango juice.

HSK 5

0:03s

你和大人就这么说话呀

nǐ hé dà rén jiù zhè me shuō huà yaSo this is how you talk to others?

在她学会好好说话之前一杯水都不要给她

HSK 6

0:03s

在她学会好好说话之前一杯水都不要给她

zài tā xué huì hǎo hǎo shuō huà zhī qián yī bēi shuǐ dōu bú yào gěi tāDon't even give her a glass of water unless she learns how to be polite.

HSK 3

0:03s

你开心了吧你有病啊

nǐ kāi xīn le ba nǐ yǒu bìng aSo happy with that? Are you crazy?

HSK 3

0:03s

我把你带出来是要把你带回去的

wǒ bǎ nǐ dài chū lái shì yào bǎ nǐ dài huí qù deI took you out, and I have to take you back.

只要你不跟着我出来你爱去哪儿去哪儿

HSK 3

0:03s

只要你不跟着我出来你爱去哪儿去哪儿

zhǐ yào nǐ bù gēn zhe wǒ chū lái nǐ ài qù nǎ ér qù nǎ érIf you hadn’t come out with me, you can go wherever you want

HSK 3

0:03s

跟我都没有关系明白吗

gēn wǒ dōu méi yǒu guān xì míng bái maand it has nothing to do with me, OK?

HSK 1

0:03s

对不起对不起谁

duì bù qǐ duì bù qǐ shuíI'm sorry. To whom?

HSK 7

0:03s

给我小妹妹榨杯芒果汁好

gěi wǒ xiǎo mèi mèi zhà bēi máng guǒ zhī hǎoMake a glass of mango juice for my little sister. OK.

HSK 2

0:03s

她就能过来了冬冬会好起来的

tā jiù néng guò lái le dōng dōng huì hǎo qǐ lái dein a few months. Dongdong will get better.