How to say "我就知道你会瞎想的" (wǒ jiù zhī dào nǐ huì xiā xiǎng de) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就zhī知dào道nǐ你huì会xiā瞎xiǎng想de的

I knew you'd misunderstand it.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我jiù就zhī知dào道
xiā瞎xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:05
nǐ guò rì zi nǐ guāng piào liàng yě bù xíng a nǐ kàn nǐ kàn nǐ你过日子 你光漂亮也不行啊 你看 你看你

“you can't live with someone who is only pretty. Look at you!”

LINE 0233:08
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就zhī知dào道nǐ你huì会xiā瞎xiǎng想de的

“I knew you'd misunderstand it.”

LINE 0333:11
wǒ zhǎo hè méi dōu shì yīn wèi zi qiū nǐ bù yòng gēn wǒ jiě shì我找贺梅都是因为子秋 你不用跟我解释

“I talk to He Mei for the sake of Ziqiu only. You don't have to explain it to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp33:08
TMDB ID107329 →