How to say "要是小哥在 肯定就给我买了" (yào shì xiǎo gē zài kěn dìng jiù gěi wǒ mǎi le) in Chinese dialogue

yào要shì是xiǎo小gē哥zài在 kěn肯dìng定jiù就gěi给wǒ我mǎi买le了

If Ziqiu were here, he would buy me one.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:37
míng tiān wǒ shàng wǎn bān shàng wǔ sòng nǐ qù gōng zuò shì gěi nǐ mǎi明天我上晚班 上午送你去工作室 给你买

“I'll be on the evening shift tomorrow. So I'll take you to the studio in the morning and buy it for you.”

LINE 0236:41
PLAYING SCENE
yào shì xiǎo gē zài kěn dìng jiù gěi wǒ mǎi le要是小哥在 肯定就给我买了

“If Ziqiu were here, he would buy me one.”

LINE 0336:44
kě可xī惜nǐ你xiǎo小gē哥bù不zài在

“But he's not here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp36:41
TMDB ID107329 →