How to say "也难怪 你们嫌弃我" (yě nán guài nǐ men xián qì wǒ) in Chinese dialogue

yě也nán难guài怪 nǐ你men们xián嫌qì弃wǒ我

No wonder you despise me.

HSK Vocabulary
也H1难怪H7你们H1嫌弃H7我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
7:05
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1拖累儿女tuō lěi ér nǚI'm a burden to my children.
2▶也难怪 你们嫌弃我yě nán guài nǐ men xián qì wǒNo wonder you despise me.
3谁嫌弃你了 你不要天天卖惨行不行 橙子 你心里shuí xián qì nǐ le nǐ bú yào tiān tiān mài cǎn xíng bù xíng chéng zi nǐ xīn lǐWho despises you? Stop pretending to be pathetic! Chengzi! This is

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)
新加坡的机票 我给你退了
HSK 5
0:03s
新加坡的机票 我给你退了
xīn jiā pō de jī piào wǒ gěi nǐ tuì leI've refunded your tickets back to Singapore.

妈不回去 你一个人回去我不放心
HSK 3
0:03s
妈不回去 你一个人回去我不放心
mā bù huí qù nǐ yí gè rén huí qù wǒ bù fàng xīnSince Mom won't go back, I can’t let you go back alone.

你就留在这儿过暑假吧 你凭什么退我票啊
HSK 5
0:03s
你就留在这儿过暑假吧 你凭什么退我票啊
nǐ jiù liú zài zhè ér guò shǔ jià ba nǐ píng shén me tuì wǒ piào aJust stay here for the summer vacation. Why did you refund my flight ticket?

我就要回去 我待在这儿干吗 你们都烦我
HSK 4
0:03s
我就要回去 我待在这儿干吗 你们都烦我
wǒ jiù yào huí qù wǒ dài zài zhè ér gàn má nǐ men dōu fán wǒI have to go back. Since you don’t want me here, why should I still stay here?

有什么事回来再说 我不要待在这儿
HSK 4
0:03s
有什么事回来再说 我不要待在这儿
yǒu shén me shì huí lái zài shuō wǒ bú yào dài zài zhè érLet’s talk about it when we get back. I don't want to stay here.

你去上你的班 我不用你管
HSK 4
0:03s
你去上你的班 我不用你管
nǐ qù shàng nǐ de bān wǒ bù yòng nǐ guǎnJust go ahead, and leave me alone.

要不这样吧 你跟我去 我的木雕工作室
HSK 2
0:03s
要不这样吧 你跟我去 我的木雕工作室
yào bù zhè yàng ba nǐ gēn wǒ qù wǒ de mù diāo gōng zuò shìHow about this? Go with me to my wood carving studio.

我真不会带孩子 拜托你了
HSK 7
0:03s
我真不会带孩子 拜托你了
wǒ zhēn bú huì dài hái zi bài tuō nǐ leI really don't know how to take care of a teenager. Thank you.

给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝
HSK 1
0:03s
给你点了杯拿铁 也不知道你爱不爱喝
gěi nǐ diǎn le bēi ná tiě yě bù zhī dào nǐ ài bù ài hēI ordered a latte for you, but I wonder if you like it.

怎么 准备回来定居啊
HSK 7
0:03s
怎么 准备回来定居啊
zěn me zhǔn bèi huí lái dìng jū aSo you want to settle down here?

凌霄生日那天 也没听你说起来呀
HSK 5
0:03s
凌霄生日那天 也没听你说起来呀
líng xiāo shēng rì nà tiān yě méi tīng nǐ shuō qǐ lái yaYou didn't tell me about this on Ling Xiao's birthday.

这怎么就忽然间想起
HSK 2
0:03s
这怎么就忽然间想起
zhè zěn me jiù hū rán jiān xiǎng qǐWhy do you want

我这不用大事小情的 都报备吧
HSK 5
0:03s
我这不用大事小情的 都报备吧
wǒ zhè bù yòng dà shì xiǎo qíng de dōu bào bèi baI don't have to report everything to you, right?

我就不客气 有什么就说什么
HSK 4
0:03s
我就不客气 有什么就说什么
wǒ jiù bú kè qì yǒu shén me jiù shuō shén meI'd like to be honest with you.

又要抗焦虑 又要抗抑郁
HSK 7
0:03s
又要抗焦虑 又要抗抑郁
yòu yào kàng jiāo lǜ yòu yào kàng yì yùAnd he has to fight against both anxiety and depression.

正在给他调理身体
HSK 2
0:03s
正在给他调理身体
zhèng zài gěi tā tiáo lǐ shēn tǐto help improve his health.

你别告诉我 你不知道儿子有病
HSK 2
0:03s
你别告诉我 你不知道儿子有病
nǐ bié gào sù wǒ nǐ bù zhī dào ér zi yǒu bìngDon't tell me that you know nothing about Ling Xiao's disease.

什么事不爱说 闷着
HSK 7
0:03s
什么事不爱说 闷着
shén me shì bù ài shuō mèn zheand he always keeps everything to himself.

首先来讲要为儿子着想
HSK 7
0:03s
首先来讲要为儿子着想
shǒu xiān lái jiǎng yào wèi ér zi zhuó xiǎnghe should be our priority.

我没有不喜欢她
HSK 1
0:03s
我没有不喜欢她
wǒ méi yǒu bù xǐ huān tāIt's not that I don’t like her.

PreviousNext