How to say "怎么着 我就给人家女生 发个微信" (zěn me zhe wǒ jiù gěi rén jiā nǚ shēng fā gè wēi xìn) in Chinese dialogue

zěn怎me么zhe着 wǒ我jiù就gěi给rén人jiā家nǚ女shēng生 fā发gè个wēi微xìn信

What? Now while I'm chatting with my friend,

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么zhe着
rén人jiā家
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:35
nǐ jiāo nán péng yǒu de shí hòu wǒ láo dāo guò nǐ ma你交男朋友的时候 我唠叨过你吗

“Have I ever nagged you when you chose your boyfriend?”

LINE 0233:39
PLAYING SCENE
zěn me zhe wǒ jiù gěi rén jiā nǚ shēng fā gè wēi xìn怎么着 我就给人家女生 发个微信

“What? Now while I'm chatting with my friend,”

LINE 0333:41
nǐ你jiù就nà那me么duō多huà话ne呢

“you start to nag me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp33:39
TMDB ID107329 →