How to say "不要太在乎你妈的看法" (bú yào tài zài hū nǐ mā de kàn fǎ) in Chinese dialogue

bú不yào要tài太zài在hū乎nǐ你mā妈de的kàn看fǎ法

on the relationship between Jianjian and you.

HSK Vocabulary
不要H1太H1在乎H5你H1的H1看法H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你跟尖尖的事nǐ gēn jiān jiān de shìDon't care about your mom's opinion
2▶不要太在乎你妈的看法bú yào tài zài hū nǐ mā de kàn fǎon the relationship between Jianjian and you.
3这婆媳关系是最难处的 你就给她找个公主回来zhè pó xí guān xì shì zuì nán chǔ de nǐ jiù gěi tā zhǎo gè gōng zhǔ huí láiThe in-law relationship is the hardest. Even if you marry a princess,

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)
三居室 一百四十平 坐南朝北
HSK 5
0:03s
三居室 一百四十平 坐南朝北
sān jū shì yì bǎi sì shí píng zuò nán cháo běithis 3-room house with the area of 140 square meters is north-facing,

你们一家人住正合适
HSK 3
0:03s
你们一家人住正合适
nǐ men yī jiā rén zhù zhèng hé shìto live in.

那就辛苦你了 不客气 好 再见
HSK 4
0:03s
那就辛苦你了 不客气 好 再见
nà jiù xīn kǔ nǐ le bú kè qì hǎo zài jiànThank you. You're welcome. OK, goodbye.

您慢走 好
HSK 1
0:03s
您慢走 好
nín màn zǒu hǎoSee you. OK.

我和你哥都在这儿 你自己回去干吗
HSK 2
0:03s
我和你哥都在这儿 你自己回去干吗
wǒ hé nǐ gē dōu zài zhè ér nǐ zì jǐ huí qù gàn máNow that your brother and I are here, why do you return to Singapore yourself?

都习惯了 这儿就是我家呀
HSK 5
0:03s
都习惯了 这儿就是我家呀
dōu xí guàn le zhè ér jiù shì wǒ jiā yasince I was little. This is my home.

我们不是说好 回来给哥过生日 给外婆扫墓
HSK 7
0:03s
我们不是说好 回来给哥过生日 给外婆扫墓
wǒ men bú shì shuō hǎo huí lái gěi gē guò shēng rì gěi wài pó sǎo mùWe've agreed to come back to celebrate Ling Xiao's birthday and sweep the tomb of my grandmother,

我这不是 也觉得这儿发展得好嘛
HSK 6
0:03s
我这不是 也觉得这儿发展得好嘛
wǒ zhè bú shì yě jué de zhè ér fā zhǎn dé hǎo maI just think it is well developed here,

干什么都方便 是不是
HSK 3
0:03s
干什么都方便 是不是
gàn shén me dōu fāng biàn shì bú shìand it’s convenient to live here.

再说你不也挺喜欢 这儿的吗
HSK 4
0:03s
再说你不也挺喜欢 这儿的吗
zài shuō nǐ bù yě tǐng xǐ huān zhè ér de maBesides, you like this place, don't you?

难道你看不出来吗
HSK 4
0:03s
难道你看不出来吗
nán dào nǐ kàn bù chū lái mathat he doesn’t want us here?

我想跟我亲人在一起 我怎么就不对了
HSK 5
0:03s
我想跟我亲人在一起 我怎么就不对了
wǒ xiǎng gēn wǒ qīn rén zài yì qǐ wǒ zěn me jiù bú duì leI want to stay with my family. So what?

我就得孤苦伶仃地 待在新加坡吗
HSK 4
0:03s
我就得孤苦伶仃地 待在新加坡吗
wǒ jiù dé gū kǔ líng dīng dì dài zài xīn jiā pō maI deserve to be alone in Singapore?

我在新加坡生活 也习惯了
HSK 3
0:03s
我在新加坡生活 也习惯了
wǒ zài xīn jiā pō shēng huó yě xí guàn leI'm already used to the life in Singapore.

但是你们舅舅 说得确实有道理
HSK 6
0:03s
但是你们舅舅 说得确实有道理
dàn shì nǐ men jiù jiù shuō dé què shí yǒu dào lǐHowever, what your uncle said does make sense.

还不如我现在就回国呢
HSK 4
0:03s
还不如我现在就回国呢
hái bù rú wǒ xiàn zài jiù huí guó neSo I'd rather return to China now.

你们现在要回国 她怎么办
HSK 3
0:03s
你们现在要回国 她怎么办
nǐ men xiàn zài yào huí guó tā zěn me bànIf you want to live here, what’s she supposed to do?

你是担心这个事啊 这我都想好了
HSK 3
0:03s
你是担心这个事啊 这我都想好了
nǐ shì dān xīn zhè ge shì a zhè wǒ dōu xiǎng hǎo leSo this is what you worry about? I've already thought about it.

那等橙子高考完 再搬回来也不晚
HSK 5
0:03s
那等橙子高考完 再搬回来也不晚
nà děng chéng zi gāo kǎo wán zài bān huí lái yě bù wǎnYou can move back after Chengzi takes the college entrance examination.

没有必要来回这么折腾 不折腾
HSK 7
0:03s
没有必要来回这么折腾 不折腾
méi yǒu bì yào lái huí zhè me zhē teng bù zhē tengYou don't have to go travel back and forth. It doesn’t matter,

Next