How to say "真没法从头了" (zhēn méi fǎ cóng tóu le) in Chinese dialogue
真没法从头了
zhēn méi fǎ cóng tóu le
There's no starting over.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
1:38
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1▶ | 真没法从头了 | zhēn méi fǎ cóng tóu le | There's no starting over. |
| 2 | 这卫生突击 突击一天还行 | zhè wèi shēng tū jī tū jī yī tiān hái xíng | A sanitation blitz for one day is fine, |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
duì a zhè shì shuí shéi de péng yǒu zhè shì dà jiā dōu dōu děng zhe neRight. Whose friends are they? Everyone's waiting.

HSK 5
0:03s
tā yě bù néng ná yuè hǎi rén mín de qíng gǎn kāi wán xiào a zài zhè érShe can't toy with Yuehai's people.

HSK 5
0:03s
nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐ hǎo bù hǎo wǒ zěn me bù jiǎng dào lǐ aBe reasonable, okay? How am I not?

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nà shì wài guó péng yǒu nà tiān ma nǐ cái wǎ tè le hái yǒu nǐ menThat's not the day. You're crazy! All of you!

HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nòng shén me guā zi a méi chī guò guā zi a zhè shuō dé yě shìWhy eat these here? Never had them before? He has a point. Why did you bring them?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zǒu nán chuǎng běi pǎo le nà me duō dà chéng shìI've traveled to so many big cities.

HSK 2
0:03s
shén me shén me jiù lā jī duī shén me jiào lā jī duīWhat? Pile of trash? What do you mean?

HSK 5
0:03s
méi yǒu kè hù nǐ men hái zuò shén me shēng yì a yuè hǎi zěn me fā zhǎn aNo clients, no business. How will Yuehai develop?

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè diàn shì ya běn lái jiù shì xiǎng sòng de ma fēi yào gěi qián(Watching Video) I wanted to donate this TV. You insisted on paying.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ zhè bù shāo zán zhè ér lái le maA new broom sweeps clean. Now she's sweeping here.

HSK 5
0:03s
bù néng shuō tā lái shuō tā shuō fá jiù fá a duì aShe can't just fine us as she likes! - Right! - Right!

HSK 4
0:03s
ná yī tàng a nǐ bú yào gēn wǒ shuǎ huá tóu a bú shì nǐ nǐ bú shìCould you come back with me to get it? Don't play tricks. No. I...

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bú shì bù yòng jiāo le ma gāi jiāo huán dé jiāoDidn't you spare the fine? It still must be paid.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhèng dé shēng shū jì de dà gē zhè bù bèi fá le maZheng Desheng, Secretary's older brother, (Zheng Desheng: littering; Fine: 5 yuan) got fined.