律所要承受舆论压力
“our law firm bears the pressure of public opinion.”
THE DIALOGUE REEL
律所要 承受舆论压力
“our law firm bears the pressure of public opinion.”
得不偿失啊
“The loss outweighs the gain.”
“Taking this case will ruin our reputation, so drop it.”
In Chinese society, legal representation in high-profile moral scandals often exposes law firms to severe collective moral condemnation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bear the pressure of public opinion
A standard collocation in professional and media contexts regarding public relations backlash.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is causing issues here.”
“Lawyers Forum is a big event.”
“dooming the law firm.”
“We will send you a text from the law firm.”
“It could easily bring heat to the firm.”
“Should I have the company's PR and legal team handle it for you?”