How to say "关夫子知道 一定会揍你的" (guān fū zǐ zhī dào yí dìng huì zòu nǐ de) in Chinese dialogue

guān关fū夫zǐ子zhī知dào道 yí一dìng定huì会zòu揍nǐ你de的

Master Guan would tan your hide if he knew it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:33
xiāng香qǐ绮lóu楼

“Xiangqi Pavilion?”

LINE 0221:35
PLAYING SCENE
guān fū zǐ zhī dào yí dìng huì zòu nǐ de关夫子知道 一定会揍你的

“Master Guan would tan your hide if he knew it.”

LINE 0321:38
tā nián qīng de shí hòu bǐ wǒ hái fēng liú ne他年轻的时候 比我还风流呢

“He was wilder than me back when he was young.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp21:35
TMDB ID292696 →