How to say "皆因这些年闭门修书" (jiē yīn zhè xiē nián bì mén xiū shū) in Chinese dialogue

jiē皆yīn因zhè这xiē些nián年bì闭mén门xiū修shū书

because it's been compiling texts these years.

Idioms & Colloquial Expressions
bì闭mén门xiū修shū书
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:28
wèi未méng蒙shèng圣rén人zhào召xìng幸

“without receiving the emperor's summons,”

LINE 0238:30
PLAYING SCENE
jiē皆yīn因zhè这xiē些nián年bì闭mén门xiū修shū书

“because it's been compiling texts these years.”

LINE 0338:33
dàn wǒ xiǎng tài hòu cóng wèi wàng jì guò lí shān zhū duō fū zǐ hé xué zǐ men但我想 太后从未忘记过 离山诸多夫子和学子们

“But I think the Empress Dowager has never forgotten the teachers on Lishan Mountain,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp38:30
TMDB ID292696 →