Name: Chinese dialogue snippet: "没事 就是擦破一点皮" (méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没事 就是擦破一点皮" (méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí). Localized translation: "It's nothing, just a scratch.", vocabulary HSK categorization included.

méi没shì事 jiù就shì是cā擦pò破yì一diǎn点pí皮

It's nothing, just a scratch.

HSK Vocabulary

没事H1 就H2 是H1 皮H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

26:21

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我去见识见识你这位王妃	wǒ qù jiàn shí jiàn shí nǐ zhè wèi wáng fēi	I'll go meet your Princess Consort.
2▶	没事就是擦破一点皮	méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí	It's nothing, just a scratch.
3	怎么会没事你看这都出血了	zěn me huì méi shì nǐ kàn zhè dōu chū xiě le	How can it be nothing? Look, it's bleeding.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

今日的铭德殿那叫一个热闹

jīn rì de míng dé diàn nà jiào yí gè rè nàoThe Mingde Hall today was quite lively.

HSK 3

0:03s

张恒远第一个跳了出来他说你

zhāng héng yuǎn dì yí gè tiào le chū lái tā shuō nǐZhang Hengyuan was the first to refute. He said you...

HSK 4

0:03s

性格乖僻也不与人交

xìng gé guāi pì yě bù yǔ rén jiāoand are solitary, shunning all company,

HSK 7

0:03s

你不必都陈述得如此细致

nǐ bù bì dōu chén shù dé rú cǐ xì zhìNo need to state everything in such detail.

HSK 7

0:03s

我这不是怕我转述得不清楚吗你别打岔

wǒ zhè bú shì pà wǒ zhuǎn shù dé bù qīng chǔ ma nǐ bié dǎ chàI'm just worried I might not convey it clearly. Don't interrupt.

HSK 7

0:03s

在这危机关头你猜怎么着

zài zhè wēi jī guān tóu nǐ cāi zěn me zheAt this critical moment, guess what happened?

HSK 4

0:03s

你看小皇帝将淮西那么大一块肥肉给了他

nǐ kàn xiǎo huáng dì jiāng huái xī nà me dà yī kuài féi ròu gěi le tāThough the young emperor handed over Huaixi to him,

HSK 6

0:03s

能做皇帝的人就是不一样啊

néng zuò huáng dì de rén jiù shì bù yí yàng aAs the emperor, one must be capable.

HSK 7

0:03s

说得好似你今日去上朝了一般

shuō dé hǎo sì nǐ jīn rì qù shàng cháo le yì bānAs if you attended court yourself today.

HSK 5

0:03s

我人在家中坐话随风而来

wǒ rén zài jiā zhōng zuò huà suí fēng ér láiSitting at home, I can still get the news.

HSK 3

0:03s

不是我们下的手那是谁干的

bú shì wǒ men xià de shǒu nà shì shuí gàn dekill Lu Changfu. Who did it?

HSK 4

0:03s

王妃这脾气可有你受的

wáng fēi zhè pí qì kě yǒu nǐ shòu deWhat a temper she has!

HSK 4

0:03s

在我的王府都敢安插眼线

zài wǒ de wáng fǔ dōu gǎn ān chā yǎn xiànyou plant spies in my residence?

HSK 5

0:03s

早上根本就没吃饭

zǎo shàng gēn běn jiù méi chī fànI didn't have breakfast at all.

HSK 7

0:03s

一直在晃来晃去晃得我头晕

yì zhí zài huǎng lái huǎng qù huǎng dé wǒ tóu yūnThe constant swaying back and forth made me dizzy.

HSK 5

0:03s

早晚会有这么一天的

zǎo wǎn huì yǒu zhè me yī tiān deIt had to happen someday.

HSK 7

0:03s

在对付穆阳侯说不准已经盯上我们了

zài duì fù mù yáng hóu shuō bù zhǔn yǐ jīng dīng shàng wǒ men leSomeone else is targeting Marquis Muyang behind the scenes. Perhaps we're being watched too.