How to say "魏庄要是真能聘得这执事 你们家的苦日子" (wèi zhuāng yào shì zhēn néng pìn dé zhè zhí shì nǐ men jiā de kǔ rì zi) in Chinese dialogue

wèi魏zhuāng庄yào要shì是zhēn真néng能pìn聘dé得zhè这zhí执shì事 nǐ你men们jiā家de的kǔ苦rì日zi子

If Wei Zhuang can secure this steward position, your family's hardships would finally be over.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:03
dān jiù zhè me dà yī gè hē shuǐ de bēi zi a jiù néng mài wǔ shí guàn单就这么大一个喝水的杯子啊 就能卖五十贯

“Just a water cup this big alone can fetch fifty string.”

LINE 0235:07
PLAYING SCENE
wèi zhuāng yào shì zhēn néng pìn dé zhè zhí shì nǐ men jiā de kǔ rì zi魏庄要是真能聘得这执事 你们家的苦日子

“If Wei Zhuang can secure this steward position, your family's hardships would finally be over.”

LINE 0335:10
kě可suàn算shì是dào到tóu头le了ya呀

“your family's hardships would finally be over.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp35:07
TMDB ID292696 →