How to say "我那是没想到 这凤郎君马术平平" (wǒ nà shì méi xiǎng dào zhè fèng láng jūn mǎ shù píng píng) in Chinese dialogue

wǒ我nà那shì是méi没xiǎng想dào到 zhè这fèng凤láng郎jūn君mǎ马shù术píng平píng平

I didn't expect Master Feng's horsemanship to be so mediocre.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那shì是
méi没xiǎng想dào到
mǎ马shù术píng平píng平
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:28
nǐ你hái还ràng让wǒ我duān端zhuāng庄xiē些qù去jiàn见kè客

“You told me to meet guests after freshening up.”

LINE 0226:31
PLAYING SCENE
wǒ nà shì méi xiǎng dào zhè fèng láng jūn mǎ shù píng píng我那是没想到 这凤郎君马术平平

“I didn't expect Master Feng's horsemanship to be so mediocre.”

LINE 0326:34
jìng hái gǎn qí diàn xià de mǎ zhēn shì bù zì liàng lì竟还敢骑殿下的马 真是不自量力

“He dared to ride His Highness's horse? Overestimating himself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp26:31
TMDB ID292696 →