How to say "这可不劳我带啊" (zhè kě bù láo wǒ dài a) in Chinese dialogue

zhè这kě可bù不láo劳wǒ我dài带a啊

He doesn't need my lead.

HSK Vocabulary
这H1可H3我H1带H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:13
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们殿下如此规矩之人 凤郎君 别给他带坏了wǒ men diàn xià rú cǐ guī jǔ zhī rén fèng láng jūn bié gěi tā dài huài leHis Highness is such a well-behaved person. Master Feng, don't lead him astray.
2▶这可不劳我带啊zhè kě bù láo wǒ dài aHe doesn't need my lead.
3我们的殿下墨鱼成精wǒ men de diàn xià mò yú chéng jīngHis Highness is as cunning as a squid, full of schemes.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)
也不一定就是小皇帝的人
HSK 2
0:03s
也不一定就是小皇帝的人
yě bù yí dìng jiù shì xiǎo huáng dì de rénNot really.

不是小皇帝的人又能是谁呢
HSK 3
0:03s
不是小皇帝的人又能是谁呢
bú shì xiǎo huáng dì de rén yòu néng shì shuí neWho else then?

总不能是太后手下的人 在内斗吧
HSK 3
0:03s
总不能是太后手下的人 在内斗吧
zǒng bù néng shì tài hòu shǒu xià de rén zài nèi dòu baCan't be the Empress Dowager's faction fighting among themselves.

对了 我在京城寻了新的落脚之地
HSK 7
0:03s
对了 我在京城寻了新的落脚之地
duì le wǒ zài jīng chéng xún le xīn de luò jiǎo zhī dìRight. I found a new place to settle in the capital.

不必传信去叶府了 你不在叶府住了
HSK 4
0:03s
不必传信去叶府了 你不在叶府住了
bù bì chuán xìn qù yè fǔ le nǐ bù zài yè fǔ zhù leNo need to send messages to the Ye Mansion if you want me. You're leaving the Ye Mansion?

你师兄我 要换地方住了
HSK 3
0:03s
你师兄我 要换地方住了
nǐ shī xiōng wǒ yào huàn dì fāng zhù letime for me to find somewhere else to settle.

那你新的落脚地在哪
HSK 1
0:03s
那你新的落脚地在哪
nà nǐ xīn de luò jiǎo dì zài nǎSo where's the new place?

关夫子知道 一定会揍你的
HSK 7
0:03s
关夫子知道 一定会揍你的
guān fū zǐ zhī dào yí dìng huì zòu nǐ deMaster Guan would tan your hide if he knew it.

他年轻的时候 比我还风流呢
HSK 7
0:03s
他年轻的时候 比我还风流呢
tā nián qīng de shí hòu bǐ wǒ hái fēng liú neHe was wilder than me back when he was young.

你近日 在王府生活得还好吗
HSK 5
0:03s
你近日 在王府生活得还好吗
nǐ jìn rì zài wáng fǔ shēng huó dé hái hǎo maHave you been settling in alright at Prince Ding's Mansion?

你现在最应该担心的不是青霜 而是你自己
HSK 3
0:03s
你现在最应该担心的不是青霜 而是你自己
nǐ xiàn zài zuì yīng gāi dān xīn de bú shì qīng shuāng ér shì nǐ zì jǐWhat you should be worrying about isn't Qingshuang, but yourself.

你们家那位定王 可不是什么简单人物
HSK 7
0:03s
你们家那位定王 可不是什么简单人物
nǐ men jiā nà wèi dìng wáng kě bú shì shén me jiǎn dān rén wùThat Prince Ding isn't one to underestimate.

放心吧 我们相处得挺好的
HSK 5
0:03s
放心吧 我们相处得挺好的
fàng xīn ba wǒ men xiāng chǔ dé tǐng hǎo deRest easy. We're getting along fine.

定会和和睦睦 子孙满堂 好吧
HSK 4
0:03s
定会和和睦睦 子孙满堂 好吧
dìng huì hé hé mù mù zǐ sūn mǎn táng hǎo bawill get along well and have many heirs. Well then,

一定要抽空帮他把那棵树给砍掉
HSK 6
0:03s
一定要抽空帮他把那棵树给砍掉
yí dìng yào chōu kòng bāng tā bǎ nà kē shù gěi kǎn diàocut that tree down during this trip.

王妃 你总要稍作梳洗整理再去见客吧
HSK 4
0:03s
王妃 你总要稍作梳洗整理再去见客吧
wáng fēi nǐ zǒng yào shāo zuò shū xǐ zhěng lǐ zài qù jiàn kè baYour Highness. Shouldn't you freshen up a bit before meeting guests?

这惊帆不够烈啊 墨老二
HSK 4
0:03s
这惊帆不够烈啊 墨老二
zhè jīng fān bù gòu liè a mò lǎo èrJingfan isn't spirited enough.

我不骑儿子 我要骑老子
HSK 3
0:03s
我不骑儿子 我要骑老子
wǒ bù qí ér zi wǒ yào qí lǎo ziI won't ride the son. I want its father.

明日我要去赛马球 正缺一匹良驹 你可别小气啊
HSK 7
0:03s
明日我要去赛马球 正缺一匹良驹 你可别小气啊
míng rì wǒ yào qù sài mǎ qiú zhèng quē yì pǐ liáng jū nǐ kě bié xiǎo qì aTomorrow's the polo match. I need a fine steed. Don't be stingy.

这位娘子快避一避
HSK 6
0:03s
这位娘子快避一避
zhè wèi niáng zǐ kuài bì yī bìGet out of the way!

PreviousNext