How to say "属下实在是没法子了 这才求的顾姑娘" (shǔ xià shí zài shì méi fǎ zi le zhè cái qiú de gù gū niáng) in Chinese dialogue
属下实在是没法子了 这才求的顾姑娘
I really had no other way, so I asked Miss Gu for help.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:31
shì zi yé ràng fū rén jìn zú le zài fǔ lǐ chū bù lái世子爷让夫人禁足了 在府里出不来
“His Highness has been confined by Madam. He can't leave the mansion.”
LINE 0209:34
PLAYING SCENEshǔ xià shí zài shì méi fǎ zi le zhè cái qiú de gù gū niáng属下实在是没法子了 这才求的顾姑娘
“I really had no other way, so I asked Miss Gu for help.”
LINE 0309:37
gū niáng gū niáng姑娘 姑娘
“My Lady! My Lady!”
Show Information