How to say "爷 顾姑娘说街面上清人 马车又慢 怕来不及" (yé gù gū niáng shuō jiē miàn shàng qīng rén mǎ chē yòu màn pà lái bù jí) in Chinese dialogue

yé爷 gù顾gū姑niáng娘shuō说jiē街miàn面shàng上qīng清rén人 mǎ马chē车yòu又màn慢 pà怕lái来bù不jí及

Young Master, Miss Gu said the streets are being cleared, and carriages are too slow. Afraid we wouldn't make it,

Idioms & Colloquial Expressions
pà怕lái来bù不jí及
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
hǎo shuō hǎo shuō好说 好说

“No problem.”

LINE 0210:54
PLAYING SCENE
yé gù gū niáng shuō jiē miàn shàng qīng rén mǎ chē yòu màn pà lái bù jí爷 顾姑娘说街面上清人 马车又慢 怕来不及

“Young Master, Miss Gu said the streets are being cleared, and carriages are too slow. Afraid we wouldn't make it,”

LINE 0310:58
ràng让wǒ我bǎ把tā她de的mǎ马qiān牵guò过lái来le了

“she had me bring her horse over.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp10:54
TMDB ID283952 →