How to say "一下给爷扣了两顶帽子" (yī xià gěi yé kòu le liǎng dǐng mào zi) in Chinese dialogue

yī一xià下gěi给yé爷kòu扣le了liǎng两dǐng顶mào帽zi子

You're pinning two charges on me at once.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:08
zhāng张dà大rén人zhēn真shì是hǎo好kǒu口chǐ齿a啊

“Lord Zhang, you're quite eloquent.”

LINE 0238:10
PLAYING SCENE
yī一xià下gěi给yé爷kòu扣le了liǎng两dǐng顶mào帽zi子

“You're pinning two charges on me at once.”

LINE 0338:13
kě zhāng dà rén zěn me zhī dào yé bú shì lǐng le shèng mìng ne可张大人怎么知道 爷不是领了圣命呢

“But how do you know I wasn't acting under an imperial order?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp38:10
TMDB ID283952 →