How to say "这兵荒马乱的 你怎么来了" (zhè bīng huāng mǎ luàn de nǐ zěn me lái le) in Chinese dialogue

zhè这bīng兵huāng荒mǎ马luàn乱de的 nǐ你zěn怎me么lái来le了

In such chaotic times, why are you here?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
dà大gū姑niáng娘

“Eldest Miss.”

LINE 0209:25
PLAYING SCENE
zhè bīng huāng mǎ luàn de nǐ zěn me lái le这兵荒马乱的 你怎么来了

“In such chaotic times, why are you here?”

LINE 0309:28
zěn me hái yǒu nǐ huí dà gū niáng hóu yé qù le jūn yíng怎么还有你 回大姑娘 侯爷去了军营

“And you too? Eldest Miss, the Marquis went to the military camp.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:25
TMDB ID283952 →