How to say "师父 你不用故意 吊儿郎当的" (shī fù nǐ bù yòng gù yì diào er láng dāng de) in Chinese dialogue

shī师fù父 nǐ你bù不yòng用gù故yì意 diào吊er儿láng郎dāng当de的

Master, you don't have to act foolish on purpose.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:47
wǒ men xuān chuán kē biān zhì mǎn le nǐ yào jìn lái de pái duì我们宣传科编制满了 你要进来得排队

“The permanent roles in my department are filled. You have to line up to join us.”

LINE 0206:50
PLAYING SCENE
shī fù nǐ bù yòng gù yì diào er láng dāng de师父 你不用故意 吊儿郎当的

“Master, you don't have to act foolish on purpose.”

LINE 0306:52
wǒ我zhī知dào道nǐ你yǐ以qián前shì是shén什me么rén人

“I know who you used to be.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp06:50
TMDB ID210757 →