How to say "要没有赵市长 能有你今天" (yào méi yǒu zhào shì zhǎng néng yǒu nǐ jīn tiān) in Chinese dialogue

yào要méi没yǒu有zhào赵shì市zhǎng长 néng能yǒu有nǐ你jīn今tiān天

How could you achieve all this without Mayor Zhao?

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
jīn今tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:00
nán dào nǐ bú shì zhào shì zhǎng yī shǒu tí bá qǐ lái de ya难道你不是赵市长 一手提拔起来的呀

“Weren't you promoted by Mayor Zhao?”

LINE 0233:04
PLAYING SCENE
yào méi yǒu zhào shì zhǎng néng yǒu nǐ jīn tiān要没有赵市长 能有你今天

“How could you achieve all this without Mayor Zhao?”

LINE 0333:09
nà那nǐ你kě可néng能bù不zhī知dào道

“You may not even know.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp33:04
TMDB ID210757 →