How to say "这么多年了 凶多吉少啊" (zhè me duō nián le xiōng duō jí shǎo a) in Chinese dialogue

zhè这me么duō多nián年le了 xiōng凶duō多jí吉shǎo少a啊

It has been so many years. The odds are against him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:27
yě也méi没lì立àn案

“It wasn't filed as a case.”

LINE 0205:29
PLAYING SCENE
zhè me duō nián le xiōng duō jí shǎo a这么多年了 凶多吉少啊

“It has been so many years. The odds are against him.”

LINE 0305:44
bié zài wǒ zhè ér fān wǒ zhè ér yě méi chī de别在我这儿翻 我这儿也没吃的

“Don't search here. There's nothing to eat here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp05:29
TMDB ID210757 →