那看孩子比上班累多了
“Watching kids is way more tiring than working.”
THE DIALOGUE REEL
你不知道
“You have no idea.”
那 看孩子 比 上班 累多了
“Watching kids is way more tiring than working.”
那你不跟家看孩子
“Then why aren't you home watching the kid,”
“Don't downplay the effort it takes to raise a kid—it is harder than any regular job.”
In contemporary Chinese family discussions, comparing full-time parenting to wage work reflects growing societal awareness and debate regarding the value of domestic labor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to look after a child; babysitting
Everyday spoken Chinese term for parenting or minding kids, where '看' is pronounced with the first tone (kān).
much more exhausting than...
A comparative structure indicating a vast difference in physical or mental fatigue.
Reinforces the comparative complement '多了', emphasizing the significant degree of exhaustion.
